Poole mi ha riferito che hai confessato di aver rotto una tazza.
Da li je ona upravo priznala da je pogrešila?
Hai finalmente ammesso di aver fatto un errore?
Možda je uklanjanjem reci "Zatvor" (Penitentiary=pokajnicki)... država konacno priznala da se niko ne kaje.
Forse, eliminando la parola "penitenziario", lo stato vuole finalmente riconoscere che nessuno è penitente.
Nakon zadnjeg susreta napokon je priznala da mu je videla neèoveènu stranu.
Dopo la loro ultima seduta, si è finalmente resa conto... di aver visto l'altra sua faccia, quella priva di umanità.
Vratila se nakon 10 godina sa neèistom savjesti i priznala da nisam ja otac, samo imam duboke džepove.
E' tornata dopo circa 10 anni... con la coscienza sporca, ed ha ammesso che non ero il padre... solo una fonte di soldi.
Ne misliš li da bi veæ priznala da je imala što priznati!
Non credi che se avesse avuto qualcosa da dire, l'avrebbe già fatto?
Ali, mama mu je konaèno priznala da nije više plodna.
Ma mamma finalmente lo convinse del fatto che non era piu' fertile.
Upravo si priznala da si imala prethodna saznanja o lokaciji jame sa blatom.
Hai appena ammesso che eri gia' a conoscenza dell'ubicazione della pozza.
Maggie je vec priznala da ima više seksualnih partnera, što je razlog da smo je testirali i iskljucili sifilis i sve ostale polne bolesti koje su mogle da izazovu njene simptome.
Maggie ha gia' ammesso di avere piu' partner sessuali, ecco perche' abbiamo gia' fatto i test, ed escluso la sifilide e qualunque malattia venerea compatibile coi sintomi.
Nikada nije priznala da je to zaslužila.
Non ha mai avuto il successo... che meritava.
Jer je vaš radnik, Elizabet Sarnof, upravo priznala da ste joj dali ustanovu i opremu da pretvori Emili Kramer i Kler Vilijams u ljudsko oružje.
Si da il caso che una sua dipendente, Elizabeth Sarnoff, ha appena ammesso che lei le avrebbe fornito la struttura e le attrezzature per trasformare Emily Kramer e la signora Williams in bombe viventi.
Èak je i Udružena Ekonomska Komisija amerièkog kongresa priznala da je uspešnost projekata Svetske banke u svetu jedva 40%.
Persino la commissione congiunta del parlamento americano ha ammesso che c'è un tasso di successo solo del 40-45% per tutti i progetti della Banca Mondiale.
A zašto ne bi priznala da si pogriješila?
Che ne dici di ammettere solo che ti sbagliavi?
Veæ sam pre priznala da nisam bila u pravu.
Le ho gia' ammesso prima che ho sbagliato.
Reci mu da je šupak i da mi duguje puno, ali reci mu i da sam priznala da je dobio klamidiju od mene.
Gli dica che e' un idiota e che per questo mi deve un grosso favore, ma anche gli dica che ho confessato di avergli trasmesso la clamidia.
Danas mi je priznala da je sve to bila laž.
Oggi mi ha detto che... erano tutte menzogne.
Sakrila sam je tamo gde sam ti priznala da si ti najvažnija osoba u mom životu.
L'ho nascosto dove ti ho confessato che eri la persona piu' importante della mia vita.
Gail Selvin je priznala da je Harriet bila špijun, i da se bojala.
Gail Selvin ha ammesso che Harriet era una spia e che era spaventata.
Ja sam jedina osoba na školi koja je priznala da je gay.
Nella mia scuola sono l'unico che ha rivelato la propria omosessualita'.
Kad bi samo priznala da si se preselila kod mene ne bi morala da se iskradaš ovde u sred noæi da raspakuješ stvari.
Sai, se solo ammettessi di esserti trasferita qui da me, non dovresti sgattaiolare quaggiu' nel cuore della notte per sistemare le tue cose.
Tvoja majka je priznala da bi volela da sam joj sin.
Tua madre ha confessato che come figlio mi avrebbe preferito.
Ali onda je priznala da je zaljubljena u njega.
Ma poi lei ha ammesso di essere innamorata di lui.
To naj je saopsteno dok je Frederic bio u zatvoru da je rekao da mu je moja mama priznala da su ona i Jason ubili Nicholasa i sakrili njegovo telo.
Ci fu riferito che mentre Frederic era in prigione disse che mia madre gli aveva confessato che lei e Jason avevano ucciso Nicholas e nascosto il cadavere.
Hana, Melisa je javno priznala da je slala one gnevne poruke.
Hanna, Melissa ha ammesso chiaramente di aver mandato messaggi rabbiosi ad Ali.
Sjeæaš li se kad si priznala da nisi mrzila onaj koncert Jamesa Taylora na kojeg te odvukla?
Lo so. Ricordi quando hai ammesso che non era orribile il concerto di James Taylor
Džeremi ne može da živi sa mnom, Stefan želi da me ispravi, a Kerolajn je priznala da me ne voli ovakvu.
Jeremy non puo' vivere con me, Stefan vuole aggiustarmi, e Caroline mi ha detto chiaro e tondo che non le piace la nuova me.
Da je priznala da je bila sa mnom tokom ubistava, onda, bio bi to kraj braka, zar ne?
Se avesse ammesso che era con me durante gli omicidi, beh... sarebbe stata la fine, no?
Stefan želi da me izleèi, a Kerolajn je priznala da joj se ne sviðam ovakva.
Stefan vuole aggiustarmi, e Caroline mi ha detto chiaro e tondo che non le piace la nuova me.
I kada je Mici priznala da uvek sa sobom ponese nešto malo jaèe kada ide na izlete, mnogima je bilo drago zbog toga.
E quando Mitzy ha confessato... di portarsi sempre qualcosa di forte... nei suoi giri fuori citta', alcuni di noi sono stati felici di saperlo.
Tvoja sestra je upravo priznala da je ubila LaGuertu.
Tua sorella ha confessato l'omicidio di LaGuerta. - Cosa?
Zar ne misliš da bih priznala da nije tvoje?
Non credi che l'avrei detto se non fosse tuo?
Naravno, nisam priznala da nemam pojma šta je cervikalna kapica.
Ovvio che non ho ammesso di non sapere cosa sia un cappuccio cervicale.
Šibali su me bambusom dok nisam priznala da sam jednom ukrala hleb kad sam imala 7 godina.
Mi hanno picchiato con una canna finche' non ho confessato di aver rubato una pagnotta quando avevo sette anni.
Slušaj, tvoja majka je priznala da je ubila tvog oca.
Ascolta, Ian, tua madre ha ammesso di aver ucciso tuo padre.
Upravo je ušla tamo i priznala da je ubila Vildena.
E' appena entrata e ha confessato di aver ucciso Wilden.
Znam da posle svega što je uradila, ovo možda izgleda kao još jedan od njenih trikova ali Mona nikad ne bi priznala da je ubila Vildena da joj ja prvenstveno nisam ubacila tu ideju u glavu.
So che, dopo tutto quel che ha fatto, può sembrare un altro dei suoi giochini, ma non avrebbe mai confessato di aver ucciso Wilden, se io per prima non le avessi messo in testa l'idea.
3 milijuna dolara, za koje je priznala da je platila na pristupu koji je potpisala.
Tre milioni di dollari, che lei ha ammesso di aver pagato, nella confessione che le avete fatto firmare.
Unajmiti nekog van Visualizea možda je uèinilo da se oseæate bezbedno, ali ona je priznala da ste je vi unajmili.
Assumendo qualcuno esterno a Visualize si sara' sentito al sicuro, ma la ragazza ha ammesso di lavorare per lei.
Emma je priznala da je mogla da spreèi video koji je postao viralan.
Emma ha confessato che avrebbe potuto impedire che quel video diventasse virale.
Kada smo joj rekli za alibi ona je bila suoèena sa optužbom za ubistvo, pa je odmah priznala da ste joj platili da to uèini.
Quando il tuo alibi ha scoperto che era complice di un assassino ha ritrattato ed ha ammesso che l'hai pagata.
I naravno, èim ministarstvo unutrašnjih poslova poène da ispituje kako sam joj pomogao da zatvori sluèaj za koji je priznala da je bio zataškivanje.
E ovviamente quando gli Affari Interni mi chiederanno di come l'ho aiutata a chiudere un caso che per sua stessa ammissione e' stato insabbiato...
Koliko dugo je Aleks bila na FBI akademiji pre nego što ti je konaèno priznala da nije bila na postdiplomskim?
Da quanto Alex era in accademia, prima che ti dicesse che non stava facendo un master?
Ali kad si ti priznala, da li si morala da se suoèiš sa svim ovim?
Ma quando tu hai fatto "coming out", ti è successa una cosa simile?
Njen hebrejski nije bio dobar i kasnije je priznala da je mislila da sam došao da im uvedem internet.
Non parlava ebraico molto bene, e dopo mi ha confessato che pensava fossi lì per installare internet.
(Smeh) Moja omiljena je bila plavuša sa dalekog juga koja mi je na kraju priznala da je zapravo bila nekrofil i da je s tim poslom počela nakon što je upala u nevolju u mrtvačnici.
(Risate) La mia preferita era una bionda del profondo Sud che col tempo mi raccontò di essere in realtà necrofila, e che aveva accettato questo lavoro dopo aver avuto problemi all'obitorio.
2003, Agencija za hranu i lekove je konačno priznala da pravljenje rezova trokarom može biti najopasniji momenat u minimalno invazivnoj hirurgiji.
Nel 2003, l'FDA rilasciò una dichiarazione e disse che le incisioni trocar potevano essere la pratica più pericolosa nella chirurgia minimamente invasiva.
Vlada SAD-a je nedavno priznala da je u pat poziciji u ratu sa ISIS-om.
Il governo americano ha recentemente ammesso che si trova in una situazione di stallo nella guerra contro l'ISIS.
1.2120110988617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mica Io riconosceresti, anche se fossi colpevole? 